YOU SAID:

The bullseye is not the eye, but the bull of the eye.

INTO JAPANESE

ブルズアイは目ではなく、目の雄牛です。

BACK INTO ENGLISH

Bullseye isn't an eye, it's a bull for an eye.

INTO JAPANESE

ブルズアイは目ではなく、目には雄牛です。

BACK INTO ENGLISH

Bullseye is not an eye, it's a bull in the eye.

INTO JAPANESE

ブルズアイは目ではなく、目の中の雄牛です。

BACK INTO ENGLISH

Bullseye isn't an eye, it's a bull in the eye.

INTO JAPANESE

ブルズアイは目ではなく、目の中の雄牛です。

BACK INTO ENGLISH

Bullseye isn't an eye, it's a bull in the eye.