YOU SAID:
The buns have left the oven! The buns are burnt. Abort mission!
INTO JAPANESE
饅頭がオーブンから出た!饅頭は焼かれている。ミッションを中止!
BACK INTO ENGLISH
The manju came out of the oven! Manju is baked. Cancel mission!
INTO JAPANESE
オーブンからマンジュが出てきました!まんじゅうが焼かれています。ミッションをキャンセル!
BACK INTO ENGLISH
Manju came out of the oven! Manju is being baked. Cancel the mission!
INTO JAPANESE
まんじゅうがオーブンから出てきた!まんじゅうが焼かれています。ミッションをキャンセル!
BACK INTO ENGLISH
The manju came out of the oven! The manju is baked. Cancel mission!
INTO JAPANESE
オーブンからマンジュが出てきました!まんじゅうが焼かれています。ミッションをキャンセル!
BACK INTO ENGLISH
Manju came out of the oven! The manju is baked. Cancel mission!
INTO JAPANESE
まんじゅうがオーブンから出てきた!まんじゅうが焼かれています。ミッションをキャンセル!
BACK INTO ENGLISH
The manju came out of the oven! The manju is baked. Cancel mission!
INTO JAPANESE
オーブンからマンジュが出てきました!まんじゅうが焼かれています。ミッションをキャンセル!
BACK INTO ENGLISH
Manju came out of the oven! The manju is baked. Cancel mission!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
