YOU SAID:
The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me
INTO JAPANESE
あなたがワインを私に吹きかけたときの私のTシャツのバーガンディ色
BACK INTO ENGLISH
The burgundy color of my t-shirt when you sprayed me with wine
INTO JAPANESE
あなたが私にワインをスプレーしたときの私のTシャツのバーガンディ色
BACK INTO ENGLISH
The burgundy color of my t-shirt when you sprayed me with wine
That didn't even make that much sense in English.
