Translated Labs
YOU SAID:
the bus was taking hours to arrive
INTO JAPANESE
バスは何時間もかけて到着していた
BACK INTO ENGLISH
the bus had been arriving for hours
バスは何時間も到着していた
You've done this before, haven't you.