YOU SAID:

The butter melted on the burnt toast.

INTO JAPANESE

焼けたトーストでバターが溶けました。

BACK INTO ENGLISH

Butter melted in a burnt toast.

INTO JAPANESE

バターは燃えたトーストで溶けました。

BACK INTO ENGLISH

Butter melted with a burning toast.

INTO JAPANESE

バターは焼くトーストで溶けました。

BACK INTO ENGLISH

Butter melted with baked toast.

INTO JAPANESE

バターは焼きたてのトーストで溶けました。

BACK INTO ENGLISH

Butter melted with freshly baked toast.

INTO JAPANESE

バターは焼きたてのトーストで溶けました。

BACK INTO ENGLISH

Butter melted with freshly baked toast.