YOU SAID:

the butterfly flies in the fog in the bog, force light horse

INTO JAPANESE

蝶は沼地の霧の中を飛び、力強い軽馬

BACK INTO ENGLISH

Butterflies fly in the swamp fog, powerful light horses

INTO JAPANESE

沼地の霧の中を蝶が飛び、力強い軽馬

BACK INTO ENGLISH

Butterflies fly in the swamp fog, a mighty light horse

INTO JAPANESE

沼地の霧の中を蝶が飛ぶ、力強い軽馬

BACK INTO ENGLISH

A mighty light horse with butterflies flying through the swamp fog

INTO JAPANESE

沼地の霧の中を飛ぶ蝶を連れた強力な軽馬

BACK INTO ENGLISH

A mighty light horse with butterflies flying through the swamp fog