YOU SAID:

The cactus is my friend even though he hurts me

INTO JAPANESE

にもかかわらず、彼は私を傷つける、サボテンです私の友人

BACK INTO ENGLISH

Even though he hurt me, Cactus is a friend of mine

INTO JAPANESE

サボテンは私の友人であるにもかかわらず、彼は私を傷つける、

BACK INTO ENGLISH

Cactus is a friend of mine, even though he hurt me,

INTO JAPANESE

サボテン私の友人であるにもかかわらず、彼は私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Cactus my friend, even though he hurt me

INTO JAPANESE

サボテン私の友人は、にもかかわらず、彼は私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Cactus my friend, even though he hurt me