YOU SAID:

The cake ate the pie that ate the ice cream that ate the pudding that made the ice cream that made the pie that made the cake.

INTO JAPANESE

ケーキは、ケーキを作ったパイを作ったアイスクリームを作ったプリンを食べたアイスクリームを食べたパイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate the pie which ate the pudding which made the ice cream that made the pie making the cake and ate the pie which ate the ice cream.

INTO JAPANESE

ケーキはパイを作ったアイスクリームを作ったプリンを食べたり、アイスクリームを食べたパイを食べたりするパイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate the pudding that made ice cream that made pie, and ate the pie to eat the pie that ate ice cream.

INTO JAPANESE

ケーキはパイを作ったアイスクリームを作ったプリンを食べ、アイスクリームを食べたパイを食べるためにパイを食べた。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate the pudding which made the pie making ice cream and ate the pie to eat ice cream-eaten pie.

INTO JAPANESE

ケーキはアイスクリームを作るパイを作ったプリンを食べ、アイスクリームを食べるパイを食べるためにパイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate the pud who made the ice cream making pie and ate the pie to eat the pie to eat ice cream.

INTO JAPANESE

ケーキはアイスクリームを作るパイを作ったパッドを食べ、アイスクリームを食べるためにパイを食べるためにパイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate the pad that made the pie making ice cream and ate the pie to eat pie to eat ice cream.

INTO JAPANESE

ケーキはアイスクリームを作るパイを作ったパッドを食べ、アイスクリームを食べるパイを食べるためにパイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate the pie that made the ice cream making pad and ate the pie to eat the pie to eat ice cream.

INTO JAPANESE

ケーキはアイスクリーム作りパッドを作ったパイを食べ、アイスクリームを食べるためにパイを食べるためにパイを食べた。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate the pie making the ice cream making pad and ate the pie to eat the pie to eat ice cream.

INTO JAPANESE

ケーキはアイスクリーム作りパッドを作るパイを食べ、アイスクリームを食べるためにパイを食べるためにパイを食べた。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate pie making ice cream making pad and ate pie to eat pie to eat ice cream.

INTO JAPANESE

ケーキはアイスクリーム作りパッドを作るパイを食べ、アイスクリームを食べるパイを食べるためにパイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate a pie to make an ice cream making pad and ate a pie to eat ice cream-eating pie.

INTO JAPANESE

ケーキはパイを食べてアイスクリーム作りパッドを作り、パイを食べてアイスクリームを食べるパイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate pie and made ice cream making pad, ate pie and ate pie to eat ice cream.

INTO JAPANESE

ケーキがパイを食べてアイスクリーム作りパッドを作り、パイを食べてアイスクリームを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate pie and made ice cream making pad, ate pie and ate ice cream.

INTO JAPANESE

ケーキはパイを食べてアイスクリーム作りパッドを作り、パイを食べてアイスクリームを食べた。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate pie and made ice cream making pads, ate pie and ate ice cream.

INTO JAPANESE

ケーキはパイを食べてアイスクリーム作りパッドを作り、パイを食べてアイスクリームを食べた。

BACK INTO ENGLISH

The cake ate pie and made ice cream making pads, ate pie and ate ice cream.