YOU SAID:

the calamity destroyed our civilzation

INTO JAPANESE

災難は私たちの文明を破壊しました

BACK INTO ENGLISH

Disaster has destroyed our civilization

INTO JAPANESE

災害は私たちの文明を破壊しました

BACK INTO ENGLISH

Disaster destroyed our civilization

INTO JAPANESE

災害で文明が破壊された

BACK INTO ENGLISH

Civilization was destroyed by a disaster

INTO JAPANESE

文明は災害により破壊された

BACK INTO ENGLISH

Civilization was destroyed by disaster

INTO JAPANESE

文明は災害により破壊された

BACK INTO ENGLISH

Civilization was destroyed by disaster