YOU SAID:

The calculus controversy was an argument between the mathematicians Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz over who had first invented calculus.

INTO JAPANESE

微分積分学論争（びぶんせきぶんがくろんそう、）は、数学者アイザック・ニュートンとゴットフリート・ヴィルヘルム・ライブニッツが、最初に微分積分学を発明した人物をめぐる論争である。

BACK INTO ENGLISH

The calculus debate is about the mathematicians Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz, who first invented calculus.

INTO JAPANESE

微分積分学の議論は、最初に微分積分学を発明した数学者アイザック・ニュートンとゴットフリート・ヴィルヘルム・ライブニッツに関するものである。

BACK INTO ENGLISH

The discussion of calculus is about the mathematicians Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz, who first invented calculus.

INTO JAPANESE

微分積分学の議論は、最初に微分積分学を発明した数学者アイザック・ニュートンとゴットフリート・ヴィルヘルム・ライブニッツに関するものである。

BACK INTO ENGLISH

The discussion of calculus is about the mathematicians Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz, who first invented calculus.