YOU SAID:

The cashier informed him they were out of Diet Dr. Pepper, so Tyler decided to try Coke Zero instead.

INTO JAPANESE

レジ係はダイエットドクターペッパーがなくなったと告げたので、タイラーさんは代わりにコーラゼロを試すことにした。

BACK INTO ENGLISH

The cashier said they were out of Diet Dr Pepper, so Tyler decided to try Coke Zero instead.

INTO JAPANESE

レジ係はダイエットドクターペッパーがなくなったと言ったので、タイラーさんは代わりにコーラゼロを試すことにした。

BACK INTO ENGLISH

The cashier said they were out of Diet Dr Pepper, so Tyler decided to try Coke Zero instead.