YOU SAID:

The cast worked hard on their 21st century accents, she added, which means that there are super-titles provided for audience members who need them.

INTO JAPANESE

キャストは21世紀のアクセントで一生懸命働いた、と彼女は付け加えました。

BACK INTO ENGLISH

The cast worked hard with a 21st century accent, she added.

INTO JAPANESE

キャストは21世紀のアクセントで一生懸命働きました、と彼女は付け加えました。

BACK INTO ENGLISH

The cast worked very hard with a 21st century accent, she added.

INTO JAPANESE

キャストは21世紀のアクセントで非常に懸命に働きました、と彼女は付け加えました。

BACK INTO ENGLISH

The cast worked very hard with a 21st century accent, she added.