YOU SAID:

The cat caught a fish, but the fish slapped the cat and ran away.

INTO JAPANESE

猫は、魚をキャッチする、逃げた魚猫を平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Cat fish cat ran away, to catch fish with slap.

INTO JAPANESE

魚猫走り去った、平手打ちで魚をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a fish fish cat drove away, slap it in.

INTO JAPANESE

キャッチ魚魚猫走り去っていく、それを平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Catch fish fish cat ran away, it was slap.

INTO JAPANESE

キャッチ魚魚猫が逃げ出した、平手打ちだった。

BACK INTO ENGLISH

It was catching fish fish cat ran away, slap.

INTO JAPANESE

それは魚魚猫走った距離は、平手打ちをキャッチされました。

BACK INTO ENGLISH

It was slap caught fish fish cat ran away.

INTO JAPANESE

魚猫が逃げた魚を平手打ちだった。

BACK INTO ENGLISH

Fish fish cat ran away was a slap.

INTO JAPANESE

魚魚猫が逃げ出した平手打ちされました。

BACK INTO ENGLISH

Fish fish cat ran away was slap.

INTO JAPANESE

魚魚猫が逃げ出した平手打ちだった。

BACK INTO ENGLISH

It was slap fish fish cat ran away.

INTO JAPANESE

魚猫が逃げ出した平手打ち魚だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a slap chi魚 fish the cat ran away.

INTO JAPANESE

平手打ち chi魚魚猫が逃げ出したのだった。

BACK INTO ENGLISH

Slap was a chi fish fish cat ran away.

INTO JAPANESE

平手打ちされた chi 魚魚猫が逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

Slap the chi fish fish cat ran away.

INTO JAPANESE

魚猫が逃げ出した chi 魚を平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Chi fish fish cat ran up the slap.

INTO JAPANESE

チ ・魚魚猫は、平手打ちを駆け上がった。

BACK INTO ENGLISH

Chi, fish fish cat that scampered up slap.

INTO JAPANESE

チー、魚は平手打ちを駆け上がった猫。

BACK INTO ENGLISH

Qi, fish is the cat ran up the slap.

INTO JAPANESE

チー、魚が猫を平手打ちを走ったです。

BACK INTO ENGLISH

Qi, fish ran slap cat is.

INTO JAPANESE

チー、魚走ったスラップ猫です。

BACK INTO ENGLISH

It is a slap cats ran Qi, fish.

INTO JAPANESE

それは平手打ち猫チー、魚を走った。

BACK INTO ENGLISH

It ran slap cats Chi and fish.

INTO JAPANESE

それは、カイと魚猫で走った平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

It's a slap in Chi and fish cat ran.

INTO JAPANESE

それはカイを平手打ち、魚猫走った。

BACK INTO ENGLISH

It is Kai to slap the fish cat ran.

INTO JAPANESE

魚猫を平手打ちにカイを実行です。