YOU SAID:

The Cat GOT my tounge

INTO JAPANESE

猫は僕の舌

BACK INTO ENGLISH

The cat's tongue in my

INTO JAPANESE

猫の舌私

BACK INTO ENGLISH

My cat's tongue

INTO JAPANESE

私の猫の舌

BACK INTO ENGLISH

My Cat got your tongue

INTO JAPANESE

私の猫は、あなたの舌を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

My cat, hold your tongue.

INTO JAPANESE

私の猫、あなたの舌をホールドします。

BACK INTO ENGLISH

Hold the cat for me, your tongue.

INTO JAPANESE

私は、あなたの舌のため猫を保持します。

BACK INTO ENGLISH

I maintains the cat for your tongue.

INTO JAPANESE

私はあなたの舌のために猫を保持します。

BACK INTO ENGLISH

I hold a cat to your tongue.

INTO JAPANESE

あなたの舌に猫を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the cat on your tongue.

INTO JAPANESE

舌の上で猫を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the cat on the tongue.

INTO JAPANESE

猫を舌にしがみつきます。

BACK INTO ENGLISH

Cat clings to tongues.

INTO JAPANESE

猫は舌にしがみつきます。

BACK INTO ENGLISH

Cat clings to tongues.