YOU SAID:

the cat had a hat on a mat with a bat

INTO JAPANESE

猫はコウモリと一緒にマットの上に帽子をかぶっていました

BACK INTO ENGLISH

The cat wore a hat on the mat with the bats

INTO JAPANESE

猫はコウモリと一緒にマットに帽子をかぶっていました

BACK INTO ENGLISH

The cat wore a hat on the mat with the bat

INTO JAPANESE

猫はコウモリと一緒にマットに帽子をかぶっていました

BACK INTO ENGLISH

The cat wore a hat on the mat with the bat