YOU SAID:

The cat is surfing on a wave of sunshine and beer.

INTO JAPANESE

猫は太陽の光とビールの波でサーフィンをしています。

BACK INTO ENGLISH

Cats are surfing in the sun and the waves of beer.

INTO JAPANESE

猫は太陽とビールの波の中でサーフィンをしています。

BACK INTO ENGLISH

Cats are surfing in the sun and the waves of beer.