YOU SAID:

the cat jumped on the table and ate the coffee beans. then she said : "please give me some more!"

INTO JAPANESE

猫はテーブルに飛び乗ってコーヒー豆を食べました。それから彼女は言いました：「もっとください！」

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped on the table and ate the coffee beans. Then she said: "More please!"

INTO JAPANESE

猫はテーブルに飛び乗ってコーヒー豆を食べました。すると彼女は「もっとお願いします！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped on the table and ate the coffee beans. Then she said, "More please!"

INTO JAPANESE

猫はテーブルに飛び乗ってコーヒー豆を食べました。すると彼女は「もっとお願いします！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped on the table and ate the coffee beans. Then she said, "More please!"