YOU SAID:

the cat sat on the dog's favorite hat

INTO JAPANESE

猫は犬のお気に入りの帽子に座った

BACK INTO ENGLISH

The cat sat in the dog's favorite hat

INTO JAPANESE

猫は犬のお気に入りの帽子に座っていた

BACK INTO ENGLISH

The cat sat in the dog's favorite hat