YOU SAID:

The chair has been sprinkled

INTO JAPANESE

椅子に水しぶきがかかってしまった

BACK INTO ENGLISH

I got splashed on my chair

INTO JAPANESE

椅子に水がかかってしまった

BACK INTO ENGLISH

I got water on my chair

INTO JAPANESE

椅子に水がかかってしまった

BACK INTO ENGLISH

I got water on my chair