YOU SAID:

"The charm that detects magical activity around under-seventeens, the way the Ministry finds out about underage magic! If you, or anyone around you, casts a spell to get you out of here, Thicknesse is going to know about it, and so will the Death Eaters."

INTO JAPANESE

"未成年の魔法について、省が魔法の活動を検出する魅力！あなたやあなたの周りの誰かがあなたをここから追い出すために呪文を唱えるなら、Thicknesseはそれについて知っているだろう。死の犠牲者は死ぬだろう」

BACK INTO ENGLISH

"Appeal to detect magical activity Department about underage magic! If you cast a spell because someone around you or your you out of here, Thicknesse know about it. Victims of death will die.

INTO JAPANESE

「未成年者魔法の魔法活動部を検出するアピール!かここからあなたの周りの人、Thicknesse がそれについて知っているので、呪文をキャストするかどうか。死の犠牲者が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

"Appeal to detect magical activity Department of underage magic! or whether or not to cast a spell here, Thicknesse around you knows about it, so. Death of victims will be dead.

INTO JAPANESE

「魔法活動未成年マジック部を検出するアピール!または、スペルをキャストするここでは、あなたの周り Thicknesse それについて知っている、そうかどうか。犠牲者の死は死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"Appeal to found the Department of underage magic, magical activities! or, to cast a spell here, Thicknesse around you whether you know about it, so. The death of the victim is dead.

INTO JAPANESE

「未成年者の魔法、魔法活動部門にアピール!または、あなたはそう、それについて知っているかどうかここでは、あなたの周り Thicknesse の呪文を唱えます。被害者の死は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Appeal to underage magic, magical activities! or whether or not you do, know about it here, except around Thicknesse your spells. The death of the victim is dead.

INTO JAPANESE

「未成年者の魔法魔法活動をアピール!かどうかあなたはそれについて知っているか、またはここでは、Thicknesse の周りあなたの呪文を除きます。被害者の死は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Appeal to underage magic magical activities! whether you know about it or here, Thicknesse around unless your spells. The death of the victim is dead.

INTO JAPANESE

「未成年者魔法魔法活動をアピール!かどうかを知るか、ここ、周りの Thicknesse しない限り、あなたの呪文。被害者の死は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Appeal to underage Magic Magic! whether or not as far as you know, not around here, Thicknesse, your spells. The death of the victim is dead.

INTO JAPANESE

「未成年者マジックにアピール!しない限り、あなたが知っている辺り、Thicknesse、あなたの呪文、またはかどうか。被害者の死は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Unless you appeal to minors Magic, around where you know, Thicknesse, your spells or not, the victim's death is dead.

INTO JAPANESE

"あなたが知っている Thicknesse、あなたの呪文か、周りマジック、未成年者にアピールしない限り、被害者の死は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"The death of the victim is dead unless you appeal to Thicknesse, your spell or around magic, the minor you know.

INTO JAPANESE

"Thicknesse、あなたの呪文または魔法の周りにあなたが知っているマイナーにアピールしない限り、犠牲者の死は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Thicknesse, the death of the victim is dead unless you appeal to your minor you know about your spell or magic.

INTO JAPANESE

あなたの呪文や魔法についてあなたが知っていない限り、犠牲者の死は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Unless you know about your spells or magic, the death of the victim is dead.

INTO JAPANESE

あなたの呪文や魔法を知らない限り、犠牲者の死は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Unless you know your spell or magic, the death of the victim is dead.

INTO JAPANESE

あなたの呪文や魔法を知らない限り、犠牲者の死は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Unless you know your spell or magic, the death of the victim is dead.