YOU SAID:

the cheese ain't too far from the dog

INTO JAPANESE

チーズは犬からそれほど遠くない

BACK INTO ENGLISH

cheese is not far from dogs

INTO JAPANESE

チーズは犬から遠くない

BACK INTO ENGLISH

cheese is not far from the dog

INTO JAPANESE

チーズは犬から遠くない

BACK INTO ENGLISH

cheese is not far from the dog