YOU SAID:

the "chemical name here" thing is the most accurate california warning sign I've ever seen

INTO JAPANESE

ここでの化学名は、私が見た中で最も正確なカリフォルニア州の警告標識です

BACK INTO ENGLISH

The chemical name here is the most accurate California warning sign I've ever seen.

INTO JAPANESE

ここの化学物質名はこれまで見た中で最も正確なカリフォルニア州の警告標識です

BACK INTO ENGLISH

These chemical names are the most accurate California warning signs I've ever seen.

INTO JAPANESE

これらの化学名は、私がこれまでに見た中で最も正確なカリフォルニア州の警告標識です。

BACK INTO ENGLISH

These chemical names are the most accurate California warning signs I've ever seen.