YOU SAID:

The chicken has failed my life trees are the necessary egg bones for my cochineal air, but the philosophers statement "Find" will abide me to not do so.

INTO JAPANESE

鶏が私の人生を失敗した木は私のコチニールの空気のための必要な卵骨ですが、哲学者ステートメント「検索」がそうしない私を守る。

BACK INTO ENGLISH

Philosopher statement "search" does not need egg bones for cochineal my air is wood chicken failed in my life, I defend.

INTO JAPANESE

哲学者ステートメントを「検索」していない必要があります骨の卵の私の空気は私の人生に失敗した木鶏コチニール、私を守る。

BACK INTO ENGLISH

My philosophy statement do not "look" will have egg air defends wood chicken cochineal have failed in my life, I.

INTO JAPANESE

卵の空気が「見ていない」私哲学声明を守る木鶏コチニール色素は、私の人生で失敗している私。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen the egg air wood chicken cochineal defend the philosophy statement is I have failed in my life.

INTO JAPANESE

哲学のステートメントを守るため卵空気木鶏コチニールを見ていない私は私の人生で失敗しているです。

BACK INTO ENGLISH

I did not see the statement of philosophy to defend eggs air wood chicken cochineal have failed in my life is.

INTO JAPANESE

私の人生に失敗して空気木鶏コチニール色素の卵を守るために哲学の声明は見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Didn't see philosophy statement to defend the air wood chicken cochineal dye eggs, failing in my life.

INTO JAPANESE

私の人生に失敗した、空気木鶏コチニール色素の卵を守るために哲学の声明を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Philosophy statement doesn't look to defend eggs air wood chicken dye failure in my life.

INTO JAPANESE

哲学ステートメントは、私の人生で卵空気木鶏の色素障害を守るために見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Protect the air wood chicken egg dye failure in my life philosophy statement is not seen.

INTO JAPANESE

空気木材を保護する私の人生哲学の声明の鶏卵染料失敗は見られない。

BACK INTO ENGLISH

Egg dye failure of the statement to protect the air wood my philosophy of life is not seen.

INTO JAPANESE

私の人生哲学は見られない空気木材を保護するためにステートメントの卵染料失敗。

BACK INTO ENGLISH

My philosophy of life is to protect the air wood seen egg dye failed statement.

INTO JAPANESE

私の人生哲学は色素の空気木見られる卵を保護するためにステートメントが失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Statement failed my philosophy of life is to protect the egg dye air trees can be seen.

INTO JAPANESE

ステートメントに失敗しました私の人生哲学卵染料空気木を保護するために見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can protect the failed statement in my life philosophy egg dye air tree.

INTO JAPANESE

私の人生哲学卵の染料空気ツリーで失敗したステートメントを保護できます。

BACK INTO ENGLISH

You can protect the statement that failed in my life philosophy egg dye air tree.

INTO JAPANESE

私の人生哲学卵の染料空気ツリーで失敗したステートメントを保護できます。

BACK INTO ENGLISH

You can protect the statement that failed in my life philosophy egg dye air tree.