YOU SAID:
the chickens have flown the coup
INTO JAPANESE
鶏のクーデターを飛行しています。
BACK INTO ENGLISH
Flying chicken coup.
INTO JAPANESE
空飛ぶ鶏のクーデター。
BACK INTO ENGLISH
Sky flying chicken coup.
INTO JAPANESE
空飛ぶ鶏のクーデター。
BACK INTO ENGLISH
Sky flying chicken coup.
That didn't even make that much sense in English.