YOU SAID:

The chief executive officer of Constantinople considers you inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルの最高経営責任者は非効率的なことを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

The Chief Executive Officer of Constantinople consider inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルの最高経営責任者（CEO）は非効率的だと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think the CEO of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルの最高経営責任者（CEO）は非効率的だと私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that Chief Executive Officer of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープル最高経営責任者（CEO）は非効率的だと私は思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that Constantinople CEO is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルのCEOは非効率的だと私は思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that the CEO of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

私はコンスタンティノープルの最高経営責任者（CEO）は非効率的だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the CEO of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルの最高経営責任者（CEO）は非効率的だと私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that Chief Executive Officer of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープル最高経営責任者（CEO）は非効率的だと私は思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that Constantinople CEO is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルのCEOは非効率的だと私は思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that the CEO of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

私はコンスタンティノープルの最高経営責任者（CEO）は非効率的だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the CEO of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルの最高経営責任者（CEO）は非効率的だと私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that Chief Executive Officer of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープル最高経営責任者（CEO）は非効率的だと私は思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that Constantinople CEO is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルのCEOは非効率的だと私は思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that the CEO of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

私はコンスタンティノープルの最高経営責任者（CEO）は非効率的だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the CEO of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルの最高経営責任者（CEO）は非効率的だと私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that Chief Executive Officer of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープル最高経営責任者（CEO）は非効率的だと私は思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that Constantinople CEO is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルのCEOは非効率的だと私は思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that the CEO of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

私はコンスタンティノープルの最高経営責任者（CEO）は非効率的だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the CEO of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープルの最高経営責任者（CEO）は非効率的だと私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that Chief Executive Officer of Constantinople is inefficient.

INTO JAPANESE

コンスタンティノープル最高経営責任者（CEO）は非効率的だと私は思う。