YOU SAID:

When you vacuum your problems up, the universe becomes clear.

INTO JAPANESE

あなたの問題を掃除するとき、宇宙は明確になります。

BACK INTO ENGLISH

When you clean your problem to clear space.

INTO JAPANESE

ときあなたの問題領域をオフにきれいにします。

BACK INTO ENGLISH

When the clear, clean your problem areas.

INTO JAPANESE

ときに、明確に、あなたの問題領域をきれい。

BACK INTO ENGLISH

When clear, clean your problem areas.

INTO JAPANESE

明確にあなたの問題領域をクリーンアップします。

BACK INTO ENGLISH

Clear up your problem areas.

INTO JAPANESE

あなたの問題領域をクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Clear your problem areas.

INTO JAPANESE

あなたの問題領域をオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Turn off your problem areas.

INTO JAPANESE

あなたの問題領域をオフにします。

BACK INTO ENGLISH

Turn off your problem areas.