YOU SAID:

The children quivered in their seats as they watched the man stumble

INTO JAPANESE

男がつまずくのを見て、子供たちは席で震えた

BACK INTO ENGLISH

The children shivered in their seats when they saw the man trip.

INTO JAPANESE

男がつまずくのを見て、子供たちは席で震えた.

BACK INTO ENGLISH

The children shivered in their seats when they saw the man stumble.

INTO JAPANESE

男がつまずくのを見て、子供たちは席で震えました。

BACK INTO ENGLISH

The children shivered in their seats as they saw the man stumble.

INTO JAPANESE

男がつまずくのを見て、子供たちは席で震えました。

BACK INTO ENGLISH

The children shivered in their seats as they saw the man stumble.