YOU SAID:

The chinchilla is small, grey and fluffy. He sits on the shelf and eats hay. The Owner is large, grey and fluffy. She sits on the sofa.

INTO JAPANESE

チンチラは小さく、灰色でふわふわです。彼は棚に座って干し草を食べる。オーナーは大きく、灰色でふわふわしています。彼女はソファに座っている。

BACK INTO ENGLISH

Chinchillas are small, gray and fluffy. He sits on a shelf and eats hay. Owner is big, it is gray and fluffy. She is sitting on the sofa.

INTO JAPANESE

チンチラは小さく、灰色でふわふわです。彼は棚に座って干し草を食べる。オーナーは大きく、灰色でふわふわです。彼女はソファに座っている。

BACK INTO ENGLISH

Chinchillas are small, gray and fluffy. He sits on a shelf and eats hay. Owner is big, gray and fluffy. She is sitting on the sofa.

INTO JAPANESE

チンチラは小さく、灰色でふわふわです。彼は棚に座って干し草を食べる。所有者は大きく、灰色でふわふわです。彼女はソファに座っている。

BACK INTO ENGLISH

Chinchillas are small, gray and fluffy. He sits on a shelf and eats hay. The owner is big, gray and fluffy. She is sitting on the sofa.

INTO JAPANESE

チンチラは小さく、灰色でふわふわです。彼は棚の上に座っているし、干し草を食べる。所有者は、大きな、灰色とフワフワです。彼女はソファに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Chinchillas are small, gray and fluffy. And he that sat on the shelf, eating hay. Owner, big, grey and fluffy it is. She is sitting on the couch.

INTO JAPANESE

チンチラは小さく、灰色でふわふわです。彼の干し草を食べて、棚の上に座っています。所有者、大きい、灰色とフワフワです。彼女はソファに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Chinchillas are small, gray and fluffy. Eating his hay, sitting on the shelf. Owner, big, grey and fluffy it is. She is sitting on the couch.

INTO JAPANESE

チンチラは小さく、灰色でふわふわです。棚の上に座って彼の干し草を食べる。所有者、大きい、灰色とフワフワです。彼女はソファに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Chinchillas are small, gray and fluffy. Sitting on a shelf, eating his hay. Owner, big, grey and fluffy it is. She is sitting on the couch.

INTO JAPANESE

チンチラは小さく、灰色でふわふわです。彼の干し草を食べて、棚の上に座っています。所有者、大きい、灰色とフワフワです。彼女はソファに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Chinchillas are small, gray and fluffy. Eating his hay, sitting on the shelf. Owner, big, grey and fluffy it is. She is sitting on the couch.

INTO JAPANESE

チンチラは小さく、灰色でふわふわです。棚の上に座って彼の干し草を食べる。所有者、大きい、灰色とフワフワです。彼女はソファに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Chinchillas are small, gray and fluffy. Sitting on a shelf, eating his hay. Owner, big, grey and fluffy it is. She is sitting on the couch.