YOU SAID:

The city’s angry.. scarred.. like me. Our scars can destroy us, even after the physical wins have healed, but if you survive them, they can transform us they can give us the power to endure and the strength to fight.

INTO JAPANESE

街は怒っている.. 傷ついている.. 私のように。物理的な勝利が癒えた後でも、私たちの傷は私たちを破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The city is angry.. hurt.. like me. Even after physical victories heal, our wounds can still destroy us.

INTO JAPANESE

街は怒っている.. 傷ついている.. 私のように。物理的な勝利が癒えた後でも、私たちの傷はまだ私たちを破壊する可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

The city is angry.. hurt.. like me. Even after physical victories have healed, our wounds can still destroy us.

INTO JAPANESE

街は怒っている.. 傷ついている.. 私のように。物理的な勝利が癒えた後でも、私たちの傷はまだ私たちを破壊する可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

The city is angry.. hurt.. like me. Even after physical victories have healed, our wounds can still destroy us.