YOU SAID:

The civil war reminds me of simpler times on the farm

INTO JAPANESE

内戦は農場でのより単純な時間を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Civil war reminds me of a simpler time on the farm

INTO JAPANESE

内戦は農場でのより簡単な時間を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Civil war reminds me of an easier time on the farm

INTO JAPANESE

内戦は農場でのより簡単な時間を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Civil war reminds me of an easier time on the farm