YOU SAID:

The clear star that is yesterday will take you to places you never expected not to visit!

INTO JAPANESE

昨日の明確な星は、あなたが訪れたくないと思わなかった場所にあなたを連れて行くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The clear star of yesterday will take you to a place you did not think you would like to visit!

INTO JAPANESE

昨日の明確な星は、あなたが訪れたいと思わなかった場所にあなたを連れて行くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

A clear star of yesterday will take you to a place you did not want to visit!

INTO JAPANESE

昨日の明るい星を訪問しなかった場合にかかります!

BACK INTO ENGLISH

It will take you if you did not visit a bright star of yesterday!

INTO JAPANESE

僕が思う通りの人だとしたら すぐに見つけられるはずだ

BACK INTO ENGLISH

'But if you are what I think you are, it will take you less than a minute.

INTO JAPANESE

僕が思う通りの人だとしたら すぐに見つけられるはずだ

BACK INTO ENGLISH

'But if you are what I think you are, it will take you less than a minute.