Translated Labs

YOU SAID:

The CNN/Opinion Research Corp. poll was conducted July 31 through August 3, with 1,136 adult Americans questioned by telephone. The survey's sampling error is plus or minus 3 percentage points.

INTO JAPANESE

CNN/意見研究社世論調査を 7 月 31 日から 8 月 3 日 1,136 成人のアメリカ人が電話で質問を行った。調査の標本誤差は、プラスまたはマイナス 3 ポイントです。

BACK INTO ENGLISH

A CNN / Opinion Research Corp. poll from 7/31 on August 3, 1136 adult Americans was a question by phone. Survey sampling error is plus or minus 3 points.

INTO JAPANESE

CNN/意見研究 (株) は、7/31 から世論調査 1136年 8 月 3日成人のアメリカ人は電話で質問。調査のサンプリング誤差は、プラスまたはマイナス 3 ポイントです。

BACK INTO ENGLISH

CNN / Opinion Research Corp., 7/31-question by telephone public opinion survey 8/1136 3 day adult Americans. Survey sampling error is plus or minus 3 points.

INTO JAPANESE

CNN/意見研究社は、7/31 の質問電話世論調査 8/1136年 3 日大人のアメリカ人。調査のサンプリング誤差は、プラスまたはマイナス 3 ポイントです。

BACK INTO ENGLISH

CNN / Opinion Research Corp. 7/31 question telephone public opinion survey 8 / 1136 years 3 adult Americans. Survey sampling error is plus or minus 3 points.

INTO JAPANESE

CNN/(株) 意見研究 7/31 質問電話世論調査 8/1136 年 3 成人のアメリカ人。調査のサンプリング誤差は、プラスまたはマイナス 3 ポイントです。

BACK INTO ENGLISH

CNN / opinion research 7/31 question telephone public opinion survey 8 / 1136 years 3 adult Americans. Survey sampling error is plus or minus 3 points.

INTO JAPANESE

CNN/意見研究 7/31 質問電話世論調査 8/1136 年 3 成人のアメリカ人。調査のサンプリング誤差は、プラスまたはマイナス 3 ポイントです。

BACK INTO ENGLISH

CNN / opinion research 7/31 question phone poll surveys 5/1136, 3 adult Americans. Survey sampling error is plus or minus 3 points.

INTO JAPANESE

CNN/意見研究 7/31 質問電話世論調査アンケート 5/1136年 3 成人のアメリカ人。調査のサンプリング誤差は、プラスまたはマイナス 3 ポイントです。

BACK INTO ENGLISH

CNN / opinion research 7/31 question telephone public opinion survey questionnaire 5 / 1136 years 3 adult Americans. Survey sampling error is plus or minus 3 points.

INTO JAPANESE

CNN/意見研究 7/31 質問電話世論調査アンケート 5/1136 年 3 成人のアメリカ人。調査のサンプリング誤差は、プラスまたはマイナス 3 ポイントです。

BACK INTO ENGLISH

CNN / opinion research 7/31 question telephone public opinion survey questionnaire 5 / 1136 years 3 adult Americans. Survey sampling error is plus or minus 3 points.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

4
votes
18h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
02Mar10
2
votes
01Mar10
1
votes