YOU SAID:

the coding is always upside around and downside inside the system

INTO JAPANESE

コーディングは常に周り上下とシステム内部の欠点

BACK INTO ENGLISH

Coding is always around the top and bottom and shortcomings within the system

INTO JAPANESE

上部と下部とシステム内の欠点の周りは常にコーディング

BACK INTO ENGLISH

Around the top and bottom and within the system's shortcomings is always coding

INTO JAPANESE

上部と下部と内システムの欠点は常にコーディングします。

BACK INTO ENGLISH

At the top and at the bottom in the coding always has the drawback of the system.

INTO JAPANESE

上部と下部に常にコーディング システムの欠点があります。

BACK INTO ENGLISH

At the top and at the bottom always flawed coding system.

INTO JAPANESE

上部と下部の符号化システム欠陥がある常に。

BACK INTO ENGLISH

Flawed coding system at the top and at the bottom always.

INTO JAPANESE

上部と下部のシステムを常にコーディングに欠陥があります。

BACK INTO ENGLISH

System at the top and at the bottom always coding defects.

INTO JAPANESE

システム上部と下部に常にコーディングの不具合。

BACK INTO ENGLISH

Always problems coding system at the top and at the bottom.

INTO JAPANESE

いつもの問題はコーディング システム上部と下部。

BACK INTO ENGLISH

The usual problem is coding system at the top and at the bottom.

INTO JAPANESE

通常の問題は、上部と下部のシステムをコーディングです。

BACK INTO ENGLISH

Usual problem is the coding system at the top and at the bottom.

INTO JAPANESE

通常の問題は、上部と下部のコーディング システムです。

BACK INTO ENGLISH

Usual problem is the coding system at the top and at the bottom.