YOU SAID:

The cold november night in cold drewey state

INTO JAPANESE

冷たいドリュー状態の冷たい11月の夜

BACK INTO ENGLISH

Cold November night in cold drew state

INTO JAPANESE

冷たいドロー状態での寒い11月の夜

BACK INTO ENGLISH

Cold November night in a cold draw

INTO JAPANESE

冷たいドローで寒い11月の夜

BACK INTO ENGLISH

Cold November night with a cold draw

INTO JAPANESE

冷たいドローで寒い11月の夜

BACK INTO ENGLISH

Cold November night with a cold draw