YOU SAID:

The cold wind smells like winter.

INTO JAPANESE

冷たい風は冬の匂いがする。

BACK INTO ENGLISH

The cold wind smells of winter.

INTO JAPANESE

冷たい風が冬の匂いを漂わせている。

BACK INTO ENGLISH

The cold wind carries the smell of winter.

INTO JAPANESE

冷たい風が冬の匂いを運んでくる。

BACK INTO ENGLISH

The cold wind brings the smell of winter.

INTO JAPANESE

冷たい風が冬の匂いを運んでくる。

BACK INTO ENGLISH

The cold wind brings the smell of winter.