YOU SAID:

the colors of the wind are as bright as every color of the rainbow

INTO JAPANESE

風の色は虹のすべての色と同じくらい明るい

BACK INTO ENGLISH

The wind color is as bright as all the colors of the rainbow

INTO JAPANESE

風の色は虹のすべての色と同じくらい明るい

BACK INTO ENGLISH

The wind color is as bright as all the colors of the rainbow