YOU SAID:
The comedian adjusts his suit, clears his throat, downs a shot. He's been preparing for this moment longer than he knows.
INTO JAPANESE
コメディアンはスーツを調整し、喉をすっきりさせ、ショットを落とします。彼はこの瞬間のために彼が知っているよりも長い間準備をしてきました。
BACK INTO ENGLISH
Comedians adjust their suits, clear their throats and drop shots. He has been preparing for this moment longer than he knows.
INTO JAPANESE
コメディアンはスーツを調整し、喉をすっきりさせ、ショットを落とします。彼は彼が知っているよりも長い間この瞬間の準備をしてきました。
BACK INTO ENGLISH
Comedians adjust their suits, clear their throats and drop shots. He has been preparing for this moment longer than he knows.
That didn't even make that much sense in English.
