YOU SAID:

The committee is hightlighting modding a heterodox battery staples a thing to horses

INTO JAPANESE

委員会は、異端のバッテリーの改造が馬にとって重要であることを強調しています

BACK INTO ENGLISH

Commission stresses maverick battery mods are important for horses

INTO JAPANESE

委員会は、馬にとってマーベリックバッテリーの改造が重要であることを強調しています

BACK INTO ENGLISH

Commission stresses importance of Maverick battery modifications for horses

INTO JAPANESE

委員会は、馬のためのマーベリックバッテリーの改造の重要性を強調しています

BACK INTO ENGLISH

Commission stresses importance of Maverick battery modifications for horses