YOU SAID:

The common man shouldn't have to fight for the same things as the elitist, but he does, as not everyone on the planet as equal, although I see no reason why we shouldn't be equal, and no reason why we couldn't be equal, other than the elitist own faults.

INTO JAPANESE

一般人はエリート主義者と同じことのために戦う必要はないはずですが、地球上のすべての人が平等であるとは限らないので、彼は同じです。エリート主義者自身の過ち以外は、平等であること。

BACK INTO ENGLISH

The common man should not have to fight for the same as elitist, but he is the same because not all people on earth are equal. Being equal except for the elitist's own mistakes.

INTO JAPANESE

一般人はエリート主義者と同じように戦う必要はないはずですが、地球上のすべての人々が平等ではないので、彼は同じです。エリート主義者自身の過ちを除いて平等であること。

BACK INTO ENGLISH

The common man should not have to fight as elitist, but he is the same because not all people on earth are equal. Being equal except for the elitist's own mistakes.

INTO JAPANESE

一般人はエリート主義者として戦う必要はないはずですが、地球上のすべての人が平等ではないので、彼は同じです。エリート主義者自身の過ちを除いて平等であること。

BACK INTO ENGLISH

The common man should not have to fight as an elitist, but he is the same because not all people on earth are equal. Being equal except for the elitist's own mistakes.

INTO JAPANESE

一般人はエリート主義者として戦う必要はないはずですが、地球上のすべての人が平等ではないので、彼は同じです。エリート主義者自身の過ちを除いて平等であること。

BACK INTO ENGLISH

The common man should not have to fight as an elitist, but he is the same because not all people on earth are equal. Being equal except for the elitist's own mistakes.