YOU SAID:

The complex houses soldiers, single or married and families.

INTO JAPANESE

この複合施設には、独身、既婚、家族を問わず兵士が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The complex is home to soldiers, single, married, and families.

INTO JAPANESE

この複合施設には、独身者、既婚者、家族連れの兵士が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The complex is home to soldiers who are single, married, and with families.

INTO JAPANESE

この複合施設には、独身、既婚、家族を持つ兵士が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The complex is home to soldiers who are single, married, or have families.

INTO JAPANESE

この複合施設には、独身、既婚、または家族を持つ兵士が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This complex is home to soldiers who are single, married, or have families.

INTO JAPANESE

この複合施設には、独身、既婚、または家族を持つ兵士が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This complex is home to soldiers who are single, married, or have families.