YOU SAID:
The constitutional act in the states are the best humanographical creation that manning can ever reproduce.
INTO JAPANESE
州の憲法法は、マンニングがこれまでに再現できる最高の人文創造物です。
BACK INTO ENGLISH
State constitutional law is the greatest human creation Manning could ever reproduce.
INTO JAPANESE
州憲法は、マニングがこれまで再現できた人類の最高の創造物です。
BACK INTO ENGLISH
The state constitution is the greatest human creation Manning has ever been able to recreate.
INTO JAPANESE
州憲法は、マニングがこれまで再現できた人類の創造物の中で最も偉大なものです。
BACK INTO ENGLISH
The state constitution is the greatest human creation Manning has ever been able to recreate.
That didn't even make that much sense in English.
