YOU SAID:

The converse on my feet make a really cool tapping noise.

INTO JAPANESE

私の足の上の逆は、本当にクールなタッピング音を作ります。

BACK INTO ENGLISH

The reverse on my foot makes a really cool tapping sound.

INTO JAPANESE

私の足の裏は、本当にクールなタッピング音を作ります。

BACK INTO ENGLISH

The back of my foot makes a really cool tapping sound.

INTO JAPANESE

私の足の裏は本当にクールなタッピング音を作ります。

BACK INTO ENGLISH

My soles make really cool tapping sounds.

INTO JAPANESE

私のソールは本当にクールなタッピング音を作ります。

BACK INTO ENGLISH

My sole makes really cool tapping sounds.

INTO JAPANESE

私のソールは本当にクールなタッピング音を作ります。

BACK INTO ENGLISH

My sole makes really cool tapping sounds.