YOU SAID:

the cover is not the book so open it up and take a look for under the covers on discovers that the king may be a crook chapter titles are like signs and if you read between the lines you'll find your first impression was mistook ya da da da for a cover is nice but a cover is not the book!

INTO JAPANESE

表紙は本ではありませんので、それを開いて、王が詐欺師の章のタイトルである可能性があることを発見して、表紙の下を見てください。表紙のda daはいいですが、表紙は本ではありません！

BACK INTO ENGLISH

The cover is not a book, so open it, discover that the king may be the title of the cheater chapter, and look under the cover. The cover da da is nice, but the cover is not a book!

INTO JAPANESE

表紙は本ではないので、開いて、王が詐欺師の章のタイトルである可能性があることを発見し、表紙の下を見てください。表紙da daはいいですが、表紙は本ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Since the cover is not a book, open it and discover that the king may be the title of the cheater chapter and look under the cover. The cover da da is nice, but the cover is not a book!

INTO JAPANESE

表紙は本ではないので、それを開いて、王が詐欺師の章のタイトルである可能性があることを発見し、表紙の下を見てください。表紙da daはいいですが、表紙は本ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Since the cover is not a book, open it and discover that the king may be the title of the cheater chapter and look under the cover. The cover da da is nice, but the cover is not a book!