YOU SAID:

the crazy chicken without a head is chasing me again

INTO JAPANESE

頭のないクレイジー チキンは再び私を追いかけてください。

BACK INTO ENGLISH

The crazy chicken without head, chasing me again.

INTO JAPANESE

頭に、もう一度私を追いかけてクレイジー チキン。

BACK INTO ENGLISH

Chasing me in the head, once again crazy chicken.

INTO JAPANESE

頭、もう一度クレイジー チキンで私を追いかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Head, once again with the crazy chicken, chasing me.

INTO JAPANESE

私を追いかけてヘッドをクレイジー チキンをもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Crazy chicken head up again, chasing me.

INTO JAPANESE

クレイジー チキンの頭をもう一度、私を追いかけてします。

BACK INTO ENGLISH

The head of the crazy chicken chasing me again,.

INTO JAPANESE

もう一度、私を追いかけてクレイジー チキンの頭。

BACK INTO ENGLISH

Once again, chasing me crazy chicken head.

INTO JAPANESE

もう一度、私のクレイジー チキン頭を追いかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Once again, my crazy chicken head should be chasing.

INTO JAPANESE

もう一度、私のクレイジー チキン頭を追いかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Once again, my crazy chicken head should be chasing.