YOU SAID:

The creature lunged, I turned and ran to save a life I didn't have. During the chase, there as I flew, forgot all prayers of joining you.

INTO JAPANESE

生き物の突進、なってなかった命を救うため走り。忘れて中に、チェイスが飛んだとあなたへの参加のすべての祈り。

BACK INTO ENGLISH

Is the rush of the creatures, to save lives did not run. And flew during the Chase, forget all the prayers of your participation.

INTO JAPANESE

生き物のラッシュに命を救う実行されませんでした。飛んだと、追跡中にご参加のすべての祈りを忘れない。

BACK INTO ENGLISH

Life-saving creatures rush could not be performed. Flew, and remember all the prayers of our participation during the Chase.

INTO JAPANESE

命を救う生き物ラッシュを実行できませんでした。飛んで、そして追跡中にご参加のすべての祈りを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Failed while performing life-saving creatures rush. Fly and remember all the prayers for your participation during the Chase.

INTO JAPANESE

命を救う生き物ラッシュを実行中に失敗しました。飛ぶし、追跡中にあなたの参加のためのすべての祈りを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Failed while performing life-saving creatures rush. Remember all the prayers for your participation during the Chase, and fly.

INTO JAPANESE

命を救う生き物ラッシュを実行中に失敗しました。飛ぶし、追跡中にあなたの参加のためのすべての祈りを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Failed while performing life-saving creatures rush. Remember all the prayers for your participation during the Chase, and fly.