YOU SAID:

the crushing sense of loneliness kills

INTO JAPANESE

寂しさの砕ける感覚は殺します

BACK INTO ENGLISH

The crushing feeling of loneliness kills

INTO JAPANESE

寂しさの砕ける感じは殺します

BACK INTO ENGLISH

Kill the crushing feeling of loneliness

INTO JAPANESE

寂しさの砕ける感じを殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill the crushing feeling of loneliness