YOU SAID:

The cunning fox deceived the hen into becoming his meal.

INTO JAPANESE

狡猾なキツネは雌鶏をだまして彼の食べ物になりました。

BACK INTO ENGLISH

A cunning fox tricked a hen into becoming his food.

INTO JAPANESE

狡猾なキツネが鶏をだまして食料にしました。

BACK INTO ENGLISH

A cunning fox tricked a chicken into food.

INTO JAPANESE

狡猾なキツネがニワトリを騙して餌を与えました。

BACK INTO ENGLISH

A cunning fox tricked a chicken into feeding it.

INTO JAPANESE

狡猾なキツネが鶏をだまして餌を与えました。

BACK INTO ENGLISH

A cunning fox tricked a chicken into feeding it.