YOU SAID:
The curfew tolls the knell of passing day
INTO JAPANESE
門限は、日に日にの弔いの鐘は鳴る
BACK INTO ENGLISH
Curfew tolls the knell of day by day
INTO JAPANESE
夜間外出禁止令は、一日一日の弔いの鐘を鳴る
BACK INTO ENGLISH
Night curfew tolls the knell of the day day
INTO JAPANESE
夜間外出禁止令は、一日一日の弔いの鐘を鳴る
BACK INTO ENGLISH
Night curfew tolls the knell of the day day
Yes! You've got it man! You've got it
