YOU SAID:

The Daevites have progressed close enough to the current moment to inform you that they don’t like being called Tartarians.

INTO JAPANESE

ダエーバイト族は、タタール人と呼ばれることを好まないことをあなたに知らせるほど、現在の瞬間に近づいています。

BACK INTO ENGLISH

The Daevites are close enough to the present moment to let you know that they don't like to be called Tatars.

INTO JAPANESE

ダエーバイト人は、タタール人と呼ばれることを好まないことをあなたに知らせるほど、現在の瞬間に近い存在です。

BACK INTO ENGLISH

The Daevites are close enough to the present moment to let you know that they don't like to be called Tatars.