YOU SAID:

The damage becomes _12, so it cannot be redistributed, and is placed in the archive. Can you tell me? straight

INTO JAPANESE

ダメージが_12になったので再分配できず、アーカイブに保管されます。教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

The damage has reached _12 so it cannot be redistributed and will be archived. Can you tell me?

INTO JAPANESE

ダメージが_12に達したため再配布できずアーカイブされます。教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Damage has reached _12 so it cannot be redistributed and will be archived. Can you tell me?

INTO JAPANESE

ダメージが_12に達したため、再配布できずアーカイブされます。教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

The damage has reached _12, so it cannot be redistributed and will be archived. Can you tell me?

INTO JAPANESE

ダメージが_12に達したため、再配布できずアーカイブされます。教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

The damage has reached _12, so it cannot be redistributed and will be archived. Can you tell me?